Tela 80x120 - 2/3 - Manuele Rezzonico

Lugano Bella

PREZZO / PRICE CHF 180.00

Seconda di tre tele dedicate ad un episodio vissuto da Mauele Rezzonico

I study kebab design, trittico, 2019
80 x 120 cm
tecnica mista, pennarello su tela girata dal lato del cotone

Second of a series of three canvases about a situation lived by artist Manuele Rezzonico

I study kebab design, triptych, 2019
80 x 120 cm
mixed media, marker on canvas turned from the cotton side

 

Manuele Rezzonico / About the artists:

Manuele Rezzonico, classe 1999, vive e lavora a Tesserete. Fa parte del giovane collettivo luganese Tristebacio Club e del duo Manumarti, autori del dipinto a bomboletta "If the Beatles were born in Qatar", visibile durante il pop-up shop di Lugano Bella a Rivetta Belvedere, estate 2020. 
Con questo trittico l'artista racconta di una conversazione avvenuta una fredda serata berlinese: fermatosi ad un Imbiss inizia a conversare con il proprietario (parte 1/3) e, conoscendo poco tedesco, si dice studiare grafica. L'uomo risponde di essere anch'egli designer e di possedere un chiosco kebab poiché è, più precisamente, << A kebab designer! >> (2/3, tradotta in arabo dal kebbabaro stesso). Tra i due nasce un mutuo amore fraterno, rappresentato con un bacio in un finale romanzato (3/3).

Manuele Rezzonico, 1999, lives and works in Tesserete. He is part of the young Lugano collective Tristebacio Club and of the duo Manumarti. The laters are the authors of the spray painting "If the Beatles were born in Qatar" visible during the Lugano Bella pop-up shop in Rivetta Belvedere, Summer 2020.
With this triptych the artist tells of a conversation that took place on a cold Berlin evening. Part 1/3: stopping at an Imbiss, Manu begins to converse with the owner and, knowing little german, he says he is a graphic design student. The man replies that he is a designer too and that he owns a kebab kiosk, but specifying that << I am a kebab designer! >> (2/3, translated into arabic by the man himself). A mutual fraternal love is born between the two, depicted with a kiss (3/3).