Negozi e Pop Up

Alcuni nostri prodotti sono disponibili presso negozi a noi affini per intenti.
In ordine alfabetico:

Bazaar al lago
TEMPORANEO! POP UP!
Mercatino di bei capi usati, accessori molto particolari e artigianato locale gestito da Aimee Hirst e Vanina Yankova. Quanto è bello il loro logo, disegnato da Federica Camerini?

/ Market for beautiful second-hand clothes, very special accessories and local handicrafts! Run by Aimee Hirst and Vanina Yankova. How beautiful is their logo, designed by illustrator Federica Camerini?

Bottega di Gandria

Accanto alla partenza dei battelli,
6978 Gandria

Punto di ristoro con bella terrazza sul lago, informazioni turistiche, formaggi locali e altre prelibatezze. Accanto al bar vi è un piccolo negozio molto curato, con opere d'arte e artigianato locale. Qua trovate le nostre mani di ceramica, i sügapiatt, le borse di tela Lugano Bella e la Crèm Isolin
/ Info point and bar very close to the wharf, with a beautiful terrazza on the lake. Local cheese and wines, cold food alongside a nice selection of local art and products. Here you can find our ceramic hands, the "sügapiatt", the Lugano Bella tote bag and Crèm Isolin

Container d'estate
Rivetta Belvedere,
6900 Lugano
TEMPORANEO! 
POP UP!
Da giugno ad agosto / June to August

Negozio di natale
c/o Studio It's, Via Luigi Canonica 9, 6900 Lugano 
TEMPORANEO! POP UP!
Nel mese di dicembre è per noi consuetudine allestire un piccolo pop up shop pieno di meraviglie natalizie
/ In December it is our custom to set up a small pop-up shop full of Christmas goodies at the It's interior design studio in Via Luigi Canonica 9, Lugano

Officina 103
Piazza Indipendenza 6,
6500 Bellinzona
Atelier-bottega di due brave illustratrici e grafiche ticinesi. Chantal e Sheila propongono anche una curata selezione di oggettistica dal bel design. Un posto perfetto dove buttare un occhio quando non si sa ancora bene cosa regalare! Dalle officine trovate: i sügapiatt, portasapone mano in ceramica, porta-delicatezze mani in ceramica e alcuni astucci raffiguranti pesci del Ceresio
/ That's the perfect place to go look for a gift! Located in beautiful Bellinzona. Here you can find: the "sügapiatt", ceramic hands and cases with fishes from Ceresio Lake!

Pane Lento
Via Rinaldo Simen 1,
6900 Lugano
Pane incredibile, cibo da asporto pazzesco e anche sostenitore del Progetto Semiteca! Torniamo presto con i sügapiatt
/ Amazing bread, amazing food and partner of Progetto Semiteca, "Sügapiatt" back soon!

Pedrini
Via al Forte 1,
6900 Lugano
Un bar sincero, di quelli dove prendere un caffé, mangiare una cosa e leggersi i giornali. Dal 1930 in poi. Famoso per i gelati da passeggio, fra i quali spicca il pinguino. Ci sembrava giusto dedicargli una maglietta!
/ T-shirt dedicated to their iconic penguin's ice cream! Btw, Pedro is the oldest bar in town!

Lo Stralisco
Via La Santa 20,
6900 Lugano
Libreria gestita (dal 2020) da Luigi Riva, situa alla rotonda di Viganello, e bella piena di libri per nutrire anima e mente durante tutte le diverse fasi della vita!
/ Here you can find: the "sügapiatt", ceramic hands, our tote bag and the "horny" candle holder